ABSTRACT
Se analizaron 44 historias de equinos admitidos en la Clínica de Grandes Animales de la Universidad Nacional de Colombia entre I semestre-1993 y II semestre-2007, para determinar las entidades obstructivas más prevalentes en el tracto respiratorio superior (cavidad nasal, faringe y laringe). Se determinó que el desplazamiento dorsal del paladar blando, la hemiplejia laríngea, la hiperplasia linfoide faríngea y las neoplasias fueron las entidades más prevalentes con 38,64%, 34,09%, 18,18% y 9,09%, respectivamente; el desplazamiento dorsal del paladar blando fue más común en animales de raza Paso Colombiano, lo que se atribuye a la posición recogida de cabeza y cuello durante el ejercicio. La hemiplejía laríngea, al igual que el desplazamiento, fue más común en animales de raza Paso Colombiano cuando se consideraron las razas individualmente; sin embargo, fueron los animales de las razas de deporte los más afectados (73,33%). Los hallazgos mencionados son semejantes a los reportados en la literatura.
A total of 44 clinical records of horses admitted between I semester-1993 and II semester-2007 to the Large Animal Hospital at the National University of Colombia were reviewed to determine which diseases were more prevalent in the upper respiratory tract (nasal cavity, pharynx and larynx) of these horses. It was determined that dorsal displacement of the soft palate, laryngeal hemiplegia, pharyngeal lymphoid hyperplasia and neoplasm were the most prevalent entities with a prevalence of 38.64%, 34.09%, 18.18% and 9.09%, respectively. Laryngeal hemiplegia and dorsal displacement of the soft palate were more common in the Paso breed than other breeds when individual breeds were considered; but the more affected were the sport breeds as a whole with 73.33%; all these findings are the similar to what is reported in the scientific literature.
ABSTRACT
Se presentan las principales características clínicas y paraclínicas de 11 casos de artritis séptica en equinos admitidos en la Clínica de Grandes Animales de la Universidad Nacional de Colombia entre 2000 y 2004. En general, los resultados son similares a los reportados por la literatura en estudios análogos, aunque se encontró una alta presencia de animales jóvenes en este estudio. Las herramientas paraclínicas más útiles para el diagnóstico fueron el recuento celular y el valor de proteína total en el líquido sinovial, en tanto que la ausencia de bacterias en los extendidos citológicos o los cultivos negativos no descartan la entidad. El uso de enrofloxacina sistémica en estos casos se ha mostrado de valor para la eliminación de la infección articular, a pesar de los riesgos teóricos de su uso en pacientes jóvenes. La artritis séptica debe ser considerada en todos los equinos que desarrollen inflamación y claudicación severas de manera súbita.
The main clinical and paraclinical characteristics of 11 cases of septic arthritis in equine patients admitted to the Large Animal Clinic at the Universidad Nacional de Colombia between 2000 and 2004 are presented. In general terms, the results are close to those reported in similar studies, although an elevated presence of young animals was found in this study. The most useful paraclinical tools for the diagnosis were the white blood cell count and the total protein value in the synovial fluid, whereas the absence of bacteria on direct smears or in culture does not rule out infection as a diagnosis. The use of systemic enrofloxacin in these cases was of value for the removal of the infection, although a theoretical concern exists about the effects of this antibiotic in young animals. Septic arthritis should be considered in every equine patient who develops a sudden swelling and lameness, with or without history of contamination.